두파앙 블로그

72.24 언더테일 한글패치입니다. http://caswac1.tistory.com/entry/%EC%96%B8%EB%8D%94%ED%85%8C%EC%9D%BC-%ED%95%9C%EA%B8%80%ED%8C%A8%EC%B9%98 링크를 타고 들어가 줍시다. 그리고 스크롤을 내려서 파일을 받으시면됩니다.저는 구글 드라이브쪽으로 받았습니다. 화면 위에 화살표밑줄 아이콘을 눌러 다운로드 받아줍시다. 그리고 압축을 풀면 2가지 파일이 있습니다.플레이어를 지칭할때 '너'를 사용할지 '당신'을 사용할지 고르는 겁니다. 저는 개인적으로 '당신'이 낫다고 생각해서 당신파일을 골랐습니다. 압축을 풀어주면 이렇게 있습니다. 자세한건 설치법.txt에 잘 나와있습니다만Underpatcher.exe를 실행해줍시다. 언더테일이 설..

Tomb Raider: Legend 한글패치 입니다. 굉장히 간단합니다. http://betagam.net/bbs/board.php?bo_table=tombraider&wr_id=157991 로 들어가서 툼 레이더 레전드 한글 패치 v1.0을 받아줍시다. 그런데 저는 파일이 사라졌다고 떠서 직접 돌아다니던 파일을 찾았습니다.. 실행하면 이렇게 뜹니다. 자동패치네요. 다음. 동의함. 툼 레이더: 레전드가 설치된 경로를 정해줍시다. 기본경로는SteamLibrary\steamapps\common\Tomb Raider Legend입니다. 마침. 만약 이렇게 뜨신 분이 있다면 관리자 권한으로 다시 실행해주시면 됩니다. 패치 엄청 잘되있습니다.

Crypt of the NecroDancer 한글패치입니다. 패치해봅시다. http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=542823371 창작마당에서 구독중을 눌러줍시다. 패치방법은 내용에 너무 잘 적혀있습니다. SteamLibrary\steamapps\common\Crypt of the NecroDancer\data\languages폴더에 korean폴더를 생성하고 구독해서 다운받은 zip파일을 생성한 폴더에 압축풀어줍니다.그리고 게임에서 언어설정을 해주면 됩니다. 화면 아래쪽에 글씨가 잘린다는 것과 가독성이 아쉽다는 것 빼고는 완벽합니다.번역이 잘되있어서 알기 쉽네요.

Her Story 한글패치 입니다. 다운받아보죠. http://bbs2.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/default/pc/36/read?articleId=30189698&bbsId=G005&searchKey=subjectNcontent&itemId=58&sortKey=depth&searchValue=her+story 링크로 들어가서 파일을 받습니다. 자막 적용된 비디오파일 이라고 적힌부분을 누르면 드롭박스로 이동됩니다. 많은 파일들을 일일히 받으시거나 드롭박스 프로그램을 이용해 한번에 받으시면 됩니다. 그리고 받은 파일을SteamLibrary\steamapps\common\HER STORY\HerStory_Data\StreamingAssets에다가 덮어씌워주시면 됩니다. 잘 ..

오리와 눈먼 숲 : 감독판(Ori And The Blind Forest: Definitive Edition) 한글패치입니다. http://blog.naver.com/physics1114/220701668636 링크로 들어가서 다운로드 링크를 눌러줍시다.기왕이면 감사 댓글도 달아주세요. 설치 설명도 잘 나와있지만 해보도록 하겠습니다. 우선 위쪽에 화살표밑줄을 클릭해서 다운받아줍시다. 압축을 풀고 SteamLibrary\steamapps\common\Ori DE\oriDE_Data 에 덮어씌워 줍시다. 게임으로 들어가서 언어 설정을 Korean으로 바꿔주시면 됩니다. 역시 한글패치 퀄리티에 놀라게 되네요.완벽한 것 같습니다.

데빌 메이 크라이 4 스페셜 에디션 한글패치 입니다. http://bbs.ruliweb.com/hobby/board/300007/read/1812350 링크로 들어가서 써져있는 링크를 타고 들어가줍시다. 초록색 다운로드 버튼을 눌러줍시다. 압축을 풀고 exe파일을 실행해줍시다. 다음. 동의함. 데빌 메이 크라이 4 스페셜 에디션이 설치되어있는 폴더를 지정해줍시다. SteamLibrary\steamapps\common\Special Edition 로 지정해 주시면 됩니다. 마침. 패치 완료. 잘 나옵니다. 굉장히 재밌네요. 패드산 걸 후회하지 않을 정도로..

오리와 눈먼 숲 한글패치입니다. 예전에도 한글패치는 있었는데 스팀에서 업데이트를 하면서 한글패치가 막혔었는데 얼마전에 제작자님이 새로 올리셔서 다시 가능하게 되었습니다. http://blog.naver.com/physics1114/220648544652 링크로 들어가서 다운로드 서버로 들어가 줍시다. 화면 상단에 화살표 밑줄을 눌러 파일을 받아줍시다. 그리고 아까 받은 파일을 압축풀어주고 SteamLibrary\steamapps\common\Ori\ori_Data 폴더에 덮어씌워줍시다. 오리와 눈먼 숲을 실행하고 언어를 Korean Lang으로 설정해주면 적용 완료. 모두 잘 나옵니다. 오리와 눈먼 숲을 2회차 했었는데 3회차 해야겠네요.

라이프 이즈 스트레인지의 DLC인 디렉터 코멘터리는 무료입니다. 하지만 에피소드 1~5 한글패치로는 한글패치가 되지 않습니다. 고로 따로 한글패치를 해줍시다. http://bbs2.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/family/1364/read?bbsId=G003&articleId=1975400&itemId=7 파트 1 번역 출처입니다. 그런데 뭔가 메뉴가 번역 안돼있길래 제가 어설프게 번역 해보고 수정해서 한번에 묶어봤습니다.. SteamLibrary\steamapps\common\Life Is Strange 에다가 압축 풀어서 덮어씌워 주시면 됩니다. -위 압축파일로 묶으면서 수정한 점- 코멘터리 띄어쓰기 및 맞춤법 검사 코멘터리에 고유명사 뒤에 영어 원단어를 추가 디렉터 코..

라이프 이즈 스트레인지의 한글패치입니다. 에피소드가 총 5개가 있는데 에피소드 1~3, 4~5 패치가 나뉘어져 있습니다. 라이프 이즈 스트레인지 에피소드 1~3 한글패치 http://blog.naver.com/moretz77/220591564872 라이프 이즈 스트레인지 에피소드 4~5 한글패치 http://blog.naver.com/kibme0325/220624344482 각각 순서대로 들어가셔서 다운받아주시면 됩니다. 제작자 분들에게 댓글 하나씩 달아주시면 좋을 것같습니다. 라이프 이즈 스트레인지 에피소드 1~5 한글패치http://blog.naver.com/kibme0325/220624344482 얼마전에 1~3 한글패치하신 블로그가 갑자기 폐쇄돼서4~5 패치하신분이 통합패치를 올리셨습니다. 위 다..

투 더 문의 4개의 DLC들중 2개는 미니소드(외전)로 무료로 배포되고 있습니다. 그런데 본편은 공식 한글화가 돼있는데 비해 미니소드는 한글화가 되어있지 않습니다. 그러므로 미니소드를 한글패치 해봅시다. http://caswac1.tistory.com/entry/투더문-DLC-12 들어가줍시다. 크게 써있는 '받기'를 눌러줍시다. 상단에 화살표+밑줄 돼있는 아이콘을 눌러줍시다. 저장. 압축을 풀어줍시다. 이 파일들을 SteamLibrary\steamapps\common\To the Moon 에서 각각 미니소드 폴더에 파일이 있는 위치에 덮어씌워 줍시다. SigCorp Minisode 2.rgssad는 Minisode_2 폴더로 들어가서 파일을 찾아서 덮어씌워 주시면됩니다. Siggy - Holiday S..