SMALL
| 72.24 |
언더테일 한글패치입니다.
링크를 타고 들어가 줍시다.
그리고 스크롤을 내려서 파일을 받으시면됩니다.
저는 구글 드라이브쪽으로 받았습니다.
화면 위에 화살표밑줄 아이콘을 눌러 다운로드 받아줍시다.
그리고 압축을 풀면 2가지 파일이 있습니다.
플레이어를 지칭할때 '너'를 사용할지 '당신'을 사용할지 고르는 겁니다.
저는 개인적으로 '당신'이 낫다고 생각해서 당신파일을 골랐습니다.
압축을 풀어주면 이렇게 있습니다.
자세한건 설치법.txt에 잘 나와있습니다만
Underpatcher.exe를 실행해줍시다.
언더테일이 설치된 경로를 골라줍시다.
SteamLibrary\steamapps\common\Undertale
을 정해주시면 됩니다.
그러면 언더테일 패치가 완료되고,
언더테일을 시작할지 물어봅니다.
실행해보면 패치가 깔끔하게 잘 되있습니다.
몇군데는 거의 초월번역이라고 할만한 곳도 있고
꽤 상당한 퀄리티로 번역이 되있습니다.
LIST